sasapong's room

他力本願

今日はこれからプレゼンしなきゃならんというのに・・・できることならデータだけ提供してあとは適当に先生方に議論してもらって他力本願と行きたいところなんですが・・・

といった使い方は間違ってるみたいですね．仏教用語が元になった言葉は誤用が多いようです．

あと，これは仏教用語ではないですが，「確信犯」もたいていみんな間違った使い方をしているみたいです．

goo辞書より
かくしん-はん 3 【確信犯】

道徳的・宗教的・政治的な信念に基づき、自らの行為を正しいと信じてなされる犯罪。思想犯・政治犯・国事犯など。

本当の意味が微妙でイマイチ覚えられないので，半ば確信犯的に確信犯って言葉を使ってます・・・・という用法もマチガイか（笑）．