2004年03月23日
パーティーはこれで決まり！
Inflatable（ふくらませることの出来る） Sumo Costume 39.95ポンド
もうシーツでお化けになったり，滑稽なカツラをかぶったりするのは忘れましょう．もしあなたがドレスパーティーの主役になりたいのなら，Sumoはそれをかなえてくれます！！（超訳）
中にバッテリー駆動のファンが入っていて「やせっぽちの人でも」一瞬でスーパーSumoへと変身できます．
購入者の声（超訳）
George: 僕はハロウィンのためにこれを買ったんだ．最初ナイトクラブまで歩いていくときはマジでバカっぽく感じたんだけど，みんなこのコスチュームを気に入ってくれたことが分かったよYO！ポリ公だって僕が通り過ぎる時に僕を見て笑ってたし，お姉ちゃん達も気に入ってくれてたYO！
Adam: これはマジでピカイチだね！！詰め物なんかするより遙かに良いよ．しかも遙かに着心地が良いし．しかもドレスパーティーに来てたやつはみんなこれ見てちびってたZE！
こんな感じで良いでしょうか．誰か添削してやって下さい．
Posted by sasapong on 2004年03月23日 | TrackBackTrackback
前の電飾服？もそうだけど、こういうのみると頭の中でパーツごとに分解してしまうのは職業病でしょうか？ ぐだぐだと前職周辺に居座らずに、この道で生計をたてるべきなのでしょうか？
ちなみに、あたいの次回作？は、超ロング法被♪兄弟船(大漁旗使用)の予定。
Posted by: おうじ on 2004年03月24日 06:45＞こういうのみると頭の中でパーツごとに分解してしまうのは職業病でしょうか？
流石です．
＞ちなみに、あたいの次回作？は、超ロング法被♪兄弟船(大漁旗使用)の予定。
！！！「漁港」！！！
それ面白そう！！
もうそっちの方面でぜひ突っ走って下さい．
コメントする
