2004年04月13日

Chindogu〜珍道具〜

Attu sees allさんで知りました.
Bad Japanese Inventions[Excite翻訳]
mrt.jpg

外国人の見た日本の珍発明.今やChindogu(珍道具?)はアートだそうですよ.本まで出てます

(超訳)間抜けなChindogu(珍道具?)を発明することがゴジラと同じくらい日本ではむちゃくちゃ人気があります.ココでは私のお気に入りの珍道具の写真を幾つかお見せします.

コラコラっ,何を根拠に…でも確かにこういうのを作ってる人いますね.上のは何だろう.電車で安全に?寝るためのヘルメットかなぁ.

追記:逆リンク!!
http://blog.livedoor.jp/gutti/archives/385107.html

雅楽多blogさんでこんなコメントがありました.

大元は多分ここだと思います。 http://www.nfonews.net/

韓国マスコミでも取り上げられたと言われている
反韓サイト「Kの国の方式」に対抗して立てられたと
思われる反日サイト「J国の方式」です。

日本語サイトを見られたと言うのは多分、このサイトのリンク先にある
「日本語に機械翻訳させたページ」の事だと思います。
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.nfonews.net/

この写真以外にも様々な写真があります。
これらの写真を韓国の方が見て、これが日本の真実とは信用せず
ギャグと捉えているとは思いますが...


なるほど.そういうことでしたか…まぁ日本にはもっとハイレベルなこの手の発明はたくさんあるので,この程度ではまだまだあまちゃんだな.

Posted by sasapong on 2004年04月13日 | TrackBack
Trackback

Comments
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?


*e-mailアドレスの入力は必須ですが,入力されたアドレスはいっさい表示されません.
*投稿ボタンを押した後,たまにエラーが出る場合がありますが,コメントは保存されています.再度投稿の必要はありません.