ハンガリー語では,「塩が足りない」ことを「シオタラン」と言う.(トリビアの泉より)
えー今週末から一週間ほどハンガリーに仕事で行って参ります.ひょっとしたら向こうから更新するかもしれませんが,いつものように巡回できませんので,ネタ系はたぶんしばらくお休みになると思います(突然更新するかもしれませんが・・・).ネタを探しに来ている方,すいません.
さて,今頃になってやっとこさ現地の情報を仕入れはじめたわけですが,ハンガリーってホントにいいところみたいですね.例えばワイン.フランスのルイ14世が“王様のワイン、ワインの王様”と呼んだというトカイ・ワイン(貴腐ワイン)をはじめ,普通のワインも結構有名なんだそうです.あとブダペストの町並み.ドナウ川をナイトクルージングしながら眺めるブダペストの夜景はすばらしいそうです.
というわけで,今回は全く仕事なめきってて,観光する気満々なわけですが,一つ心配なのが,「言葉」.さっきからいろいろ調べてるんですが,ハンガリー語,まったく読めません・・・でもハンガリー語は,ヨーロッパ言語というより,アジアの言語に近いらしく,テニオハに相当する後置語尾を多用する膠着言語という点で日本語にも通じるところがあるそうです(しかもハンガリーでは名前は姓・名の順なんだって).そして語彙の点でも.こんにちは=Jó napot(ヨー ナポート)の"Jó"「ヨー」は「良い」と言う意味だったり.最初に書いたように「塩」が「ショー」,「足りない」が「タラン」だったり.
てな感じで,検索しててもどんどん脇道にそれていくので,この調子だとまったくもって準備不足な旅になりそうなのですが,なにはなくともレストランで塩薄かったら「シオタラン」だけは機会があったら絶対言って来ようと思っております.では,ごきげんよう!
参考サイト1:ハンガリー語のあいさつフレーズ10[Space ALC]
音声付きです.もっとたくさん文例があったらもっといいんだけど.
参考サイト2:ハンガリー良いとこ一度はおいで!
これから地球の歩き方を開きつつ,このサイトとにらめっこします…
トカイワインうまいよー。甘くてデザートワインみたいでした。あんまりうまかったので、ラベル剥がしておいてます。
大学時代ハンガリー語専攻だった友人が、お土産に持ってきてくれたのです。
ちなみに彼女はささぽんの元クラスメイトです。奏楽の写真みて、「ぜんぜん変わってない、ぎゃははは」と言っていましたゼ。
>>ohgie
コメントありがとう.
やっぱトカイワイン旨いのか!!ヨッシャ(ガッツポーズ)
>「ぜんぜん変わってない、ぎゃははは」と言っていましたゼ。
おお,高校時代と変わってない,のか!?ヨッシャ?(ガッツポーズ?)
ハンガリーに行かれるですね!いいなぁ・・。
私、グヤーシュが大好きなんです。・・と言っても、ハンガリーに行った事はなく、食べたのはウィーンでなんですけど。だから本場の味とは微妙に違うかもしれません(^^;)
ハンガリー料理についてのサイトを見つけました。きっともうご覧になっているかもしれませんが・・。
http://www.hungarytabi.jp/cook.htm
美味しいもの&美味しいお酒、いっぱい楽しんできてくださいね♪
Posted by: Annko on 2004年08月19日 07:46ハンガリーと言えば、「ハンガリア舞曲」くらいしか思いつきません。
(ちゃーららーららーらららー)
ワインが有名なんですね。
そういえば、ブタペストも聞いたことがあるや。
でも、イマイチ場所がわかってません。地球儀でチェックだわ。
成田出発ですか?
お仕事だと、チケットや宿の手配は全部お任せですよね。
実はそういうのを色々調べるのが大好きなので^^。
ブリティッシュかな〜、KLMかな〜、あ、エールフランスもあるぞ〜なんて
誰が行くねん、と言う勢いです。
乗る飛行機がわかったら、このサイトもおもしろいですよ。
http://www.seatguru.com/
アメリカのサイトなので、ヨーロッパの航空会社は少ないですけど。
東欧は、元が勢力を拡大した時の名残が残ってるとかで、黒髪にモンゴル的な顔立ちの人がいたり、言葉や習慣など、日本とよく似てるとこがいっぱいあるとか・・・。あれはチェコの話やったかしら。(うろ覚え)
じつは、新婚旅行行ってない私。今さらながらどこに行きたいと聞かれたら、ウズベキスタンとかの中央アジアかルーマニアとかの東欧に行きたいな。
ああ、そうや、ささぽんは学会で行くのね。
すっかり観光者気分に浸ってました。これもそれもオリンピックのせい。
>>Annkoさん
グヤーシュも旨いらしいですねぇ.ガイドブックやハンガリー情報サイトでも
たいてい一番先に出てきます.
やばいなぁ,太りそうだ.
>美味しいもの&美味しいお酒、いっぱい楽しんできてくださいね♪
はーい!!って,もうほぼプレゼンのこと忘れてます.ヤバイヨー・・・
>>赤メガネの人さん
僕もハンガリーの位置すら未だによくわかってません.
>成田出発ですか?
出発は関空で,KLM使いますよー.
残念ながら僕は飛行機大嫌いなので,
僕にとって国際便での十数時間はほぼ拷問です・・・
>>井村屋さん
なるほどー.元の侵攻の名残なのですね.
ずっとモトと読んでしまって何のことかわからなかった僕は歴史アレルギーです.
>これもそれもオリンピックのせい。
あー,それイタダキます.
プレゼンで何突っ込まれても,
「オリンピックのせい」ということでヨロシクお願いします(誰に
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |