2006年12月01日

不平合唱団

It's not fair - life was good before | MetaFilterで知った，
YouTube - Helsinki Complaints Choir
YouTube - Complaints Choir of Birmingham
complaintchoir.jpg

みんなで不平不満を歌にして合唱する不平クワイア"Complaints Choir"のコンサート映像．僕も是非参加したいです…残念ながら日本にはまだ無いですが，現在，バーミンガム，ヘルシンキ，サンクトペテルブルグ，ハンブルグの4カ所にクワイアがあるそうです．

Posted by sasapong on 2006年12月01日 | TrackBack
Trackback

Comments

ワハハハハ。
私も是非参加したいです。
関西弁でやると、強烈だと思います。

Posted by: nori on 2006年12月04日 15:33

>>noriさま
＞関西弁でやると、強烈だと思います。
確かに"It's not fair"よりは，
「そんなん平等ちゃうわドついたろかワレー」
の方が迫力ありますもんねー．
（非ネイティブ関西人のため良い訳語が思いつきませんでした，もっと良いのがあればだれか教えて）

Posted by: sasapong on 2006年12月05日 12:09
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?


*e-mailアドレスの入力は必須ですが，入力されたアドレスはいっさい表示されません．
*投稿ボタンを押した後，たまにエラーが出る場合がありますが，コメントは保存されています．再度投稿の必要はありません．