2007年05月16日
変なお皿二題
どちらもネタ元失念…「変な」と書きましたがここでは「変」は最大級の褒め言葉です．
“Bouf – Buy and Sell unusual, niche, limited-edition, rare, cool and iconic items with Bouf”(£120.00)
お皿という荒野を歩くシルエット．哀愁漂うステキなデザインのお皿です．セットで£120（約2万8千円）となかなか良いお値段．
moss > Faux Repair plate($550.00)
こちらは割れたお皿．ではなくて，"faux"ということで偽の割れ目が入ったお皿のようです．こっちはも一つ高くて$550もします．どうやら割れ目に金が埋め込まれてて，これが"Japanese Tradition"みたいなことが書いてあるんですがよく分かりません．彫金のことかなぁ…
追記！：金継ぎって言うんですね．通りすがりさん，ありがとうございます．また一つ物を知ることができました．
Posted by sasapong on 2007年05月16日 | TrackBackTrackback
こんにちは。いつも楽しいアーティクルをありがとうございます。
「Japanese Tradition」というのは「金継ぎ、金繕い」のことだと思いますよ。
通りすがりさま，ありがとうございます！
こういうフォローがいただけると本当に嬉しいです．
それにしても，彫金なわきゃないですよね…お恥ずかしい…
コメントする
